| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. භික්‌ඛුසංයුත්‌තං
10. Bhikkhusaṃyuttaṃ
1. කොලිතසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Kolitasuttavaṇṇanā
235. භික්‌ඛුසංයුත්‌තස්‌ස පඨමෙ, ආවුසොති සාවකානං ආලාපො. බුද්‌ධා හි භගවන්‌තො සාවකෙ ආලපන්‌තා, ‘‘භික්‌ඛවෙ’’ති ආලපන්‌ති, සාවකා පන ‘‘බුද්‌ධෙහි සදිසා මා හොමා’’ති, ‘‘ආවුසො’’ති පඨමං වත්‌වා පච්‌ඡා, ‘‘භික්‌ඛවෙ’’ති භණන්‌ති. බුද්‌ධෙහි ච ආලපිතෙ භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො, ‘‘භන්‌තෙ’’ති පටිවචනං දෙති සාවකෙහි, ‘‘ආවුසො’’ති. අයං වුච්‌චතීති යස්‌මා දුතියජ්‌ඣානෙ විතක්‌කවිචාරා නිරුජ්‌ඣන්‌ති, යෙසං නිරොධා සද්‌දායතනං අප්‌පවත්‌තිං ගච්‌ඡති, තස්‌මා යදෙතං දුතියං ඣානං නාම, අයං වුච්‌චති ‘‘අරියානං තුණ්‌හීභාවො’’ති. අයමෙත්‌ථ යොජනා. ‘‘ධම්‌මී වා කථා අරියො වා තුණ්‌හීභාවො’’ති එත්‌ථ පන කම්‌මට්‌ඨානමනසිකාරොපි පඨමජ්‌ඣානාදීනිපි අරියො තුණ්‌හීභාවොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගතානි.
235. Bhikkhusaṃyuttassa paṭhame, āvusoti sāvakānaṃ ālāpo. Buddhā hi bhagavanto sāvake ālapantā, ‘‘bhikkhave’’ti ālapanti, sāvakā pana ‘‘buddhehi sadisā mā homā’’ti, ‘‘āvuso’’ti paṭhamaṃ vatvā pacchā, ‘‘bhikkhave’’ti bhaṇanti. Buddhehi ca ālapite bhikkhusaṅgho, ‘‘bhante’’ti paṭivacanaṃ deti sāvakehi, ‘‘āvuso’’ti. Ayaṃ vuccatīti yasmā dutiyajjhāne vitakkavicārā nirujjhanti, yesaṃ nirodhā saddāyatanaṃ appavattiṃ gacchati, tasmā yadetaṃ dutiyaṃ jhānaṃ nāma, ayaṃ vuccati ‘‘ariyānaṃ tuṇhībhāvo’’ti. Ayamettha yojanā. ‘‘Dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo’’ti ettha pana kammaṭṭhānamanasikāropi paṭhamajjhānādīnipi ariyo tuṇhībhāvotveva saṅkhaṃ gatāni.
විතක්‌කසහගතාති විතක්‌කාරම්‌මණා. සඤ්‌ඤාමනසිකාරාති සඤ්‌ඤා ච මනසිකාරො ච. සමුදාචරන්‌තීති පවත්‌තන්‌ති. ථෙරස්‌ස කිර දුතියජ්‌ඣානං න පගුණං. අථස්‌ස තතො වුට්‌ඨිතස්‌ස විතක්‌කවිචාරා න සන්‌තතො උපට්‌ඨහිංසු. ඉච්‌චස්‌ස දුතියජ්‌ඣානම්‌පි සඤ්‌ඤාමනසිකාරාපි හානභාගියාව අහෙසුං, තං දස්‌සෙන්‌තො එවමාහ. සණ්‌ඨපෙහීති සම්‌මා ඨපෙහි. එකොදිභාවං කරොහීති එකග්‌ගං කරොහි. සමාදහාති සම්‌මා ආදහ ආරොපෙහි. මහාභිඤ්‌ඤතන්‌ති ඡළභිඤ්‌ඤතං. සත්‌ථා කිර ඉමිනා උපායෙන සත්‌ත දිවසෙ ථෙරස්‌ස හානභාගියං සමාධිං වඩ්‌ඪෙත්‌වා ථෙරං ඡළභිඤ්‌ඤතං පාපෙසි. පඨමං.
Vitakkasahagatāti vitakkārammaṇā. Saññāmanasikārāti saññā ca manasikāro ca. Samudācarantīti pavattanti. Therassa kira dutiyajjhānaṃ na paguṇaṃ. Athassa tato vuṭṭhitassa vitakkavicārā na santato upaṭṭhahiṃsu. Iccassa dutiyajjhānampi saññāmanasikārāpi hānabhāgiyāva ahesuṃ, taṃ dassento evamāha. Saṇṭhapehīti sammā ṭhapehi. Ekodibhāvaṃ karohīti ekaggaṃ karohi. Samādahāti sammā ādaha āropehi. Mahābhiññatanti chaḷabhiññataṃ. Satthā kira iminā upāyena satta divase therassa hānabhāgiyaṃ samādhiṃ vaḍḍhetvā theraṃ chaḷabhiññataṃ pāpesi. Paṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 1. කොලිතසුත්‌තං • 1. Kolitasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. කොලිතසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Kolitasuttavaṇṇanā
